Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2026
Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng Cutling, dưới đây gọi là “ứng dụng”. Khi tải về hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, xin đừng sử dụng ứng dụng.
Cutling được cấp phép cho bạn sử dụng chứ không được bán, phục vụ mục đích cá nhân hoặc công việc trên những thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát. Giấy phép này mang tính cá nhân, không độc quyền và không thể chuyển nhượng. Bạn không được sao chép, phân phối lại, bán lại, dịch ngược hay sửa đổi ứng dụng, trừ trường hợp pháp luật cho phép.
Bản sao có được thông qua Apple App Store còn chịu sự điều chỉnh của Thỏa thuận Cấp phép Người dùng cuối dành cho Ứng dụng được Cấp phép của Apple. Khi những điều khoản đó mâu thuẫn với các điều khoản ở đây, điều khoản của Apple sẽ được áp dụng cho bản sao mua từ App Store.
Ứng dụng cho Mac cũng được phân phối trực tiếp dưới dạng bản dựng ký bằng Developer ID và đã qua công chứng của Apple. Đây vẫn là phần mềm đó, chỉ khác là bạn có thể cài đặt ngoài Mac App Store. Ứng dụng tự cập nhật từ bên trong, hoặc bạn tải bản mới hơn từ trang này.
Cutling là ứng dụng trả tiền một lần, không có thuê bao, không mua trong ứng dụng và không có khoản phí định kỳ nào. Việc hoàn tiền cho các giao dịch qua App Store do Apple xử lý theo chính sách của Apple.
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”, không kèm theo bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Nhà phát triển không bảo đảm rằng ứng dụng sẽ hoạt động không gián đoạn, không có lỗi hay phù hợp với một mục đích cụ thể nào. Bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng ứng dụng.
Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, nhà phát triển không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả, cũng như về việc mất dữ liệu phát sinh từ việc bạn sử dụng ứng dụng. Hãy sao lưu những gì bạn không thể để mất.
Các điều khoản này có thể được cập nhật theo thời gian. Những thay đổi quan trọng sẽ được đăng trên trang này kèm ngày hiệu lực mới.
Bạn có thắc mắc về các điều khoản này? Hãy gửi thư tới kenneth@matsuokengo.com.