Чинні з 1 липня 2026 року
Ці умови регулюють користування Катлінгом (далі — «програма»). Завантажуючи або використовуючи програму, ви погоджуєтеся з ними. Якщо ви не згодні, не користуйтеся нею.
Катлінг надається вам за ліцензією, а не продається, для особистого чи ділового використання на пристроях, якими ви володієте або керуєте. Ліцензія є особистою, невиключною і такою, що не підлягає передаванню. Забороняється копіювати, розповсюджувати, перепродавати, здійснювати зворотне проєктування або змінювати програму, окрім випадків, дозволених законом.
На копії, придбані в Apple App Store, додатково поширюється Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ліцензованої програми (Licensed Application End User License Agreement) від Apple. Якщо її умови суперечать цим, для копій з App Store переважну силу мають умови Apple.
Програма для Mac також розповсюджується напряму — збіркою, підписаною Developer ID і нотаризованою Apple. Це те саме програмне забезпечення, запропоноване так, щоб ви могли встановити його поза Mac App Store. Оновлюється воно із самої програми або завантаженням новішої збірки з цього сайту.
Катлінг — це разова покупка: без підписок, без покупок у програмі та без регулярних платежів. Повернення коштів за покупки в App Store здійснює Apple згідно зі своїми правилами.
Програма надається «як є», без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих. Розробник не гарантує, що її робота буде безперебійною чи безпомилковою, а також що вона підійде для певної мети. Ви користуєтеся нею на власний ризик.
У максимальному обсязі, дозволеному законом, розробник не несе відповідальності за непрямі, побічні чи опосередковані збитки, а також за втрату даних, що виникли внаслідок користування програмою. Робіть резервні копії всього, що вам важливо зберегти.
Умови час від часу можуть оновлюватися. Про суттєві зміни буде повідомлено на цій сторінці разом із новою датою набрання чинності.
Питання щодо цих умов? Напишіть на kenneth@matsuokengo.com.