تاریخ اجرا: 1 ژوئیه 2026
این شرایط بر استفادهٔ شما از کاتلینگ («برنامه») حاکم است. با دانلود یا استفاده از برنامه، این شرایط را میپذیرید؛ اگر آنها را نمیپذیرید، از برنامه استفاده نکنید.
کاتلینگ به شما فروخته نمیشود، بلکه برای استفادهٔ شخصی یا کاری روی دستگاههایی که مالک یا در اختیار شماست پروانه داده میشود. این پروانه شخصی، غیرانحصاری و غیرقابل انتقال است. جز در مواردی که قانون اجازه میدهد، حق کپی کردن، بازپخش، فروش مجدد، مهندسی معکوس یا تغییر برنامه را ندارید.
نسخههایی که از App Store شرکت Apple تهیه میشوند مشمول «قرارداد پروانهٔ کاربر نهایی برنامهٔ دارای پروانه» Apple نیز هستند، و هر جا آن شرایط با شرایط حاضر ناسازگار باشد، برای نسخههای App Store شرایط Apple حاکم است.
برنامهٔ Mac بهصورت مستقیم هم عرضه میشود؛ نسخهای که با Developer ID امضا شده و Apple آن را تأیید کرده است. همان نرمافزار است و برای این ارائه میشود که بتوانید بیرون از Mac App Store نصبش کنید. بهروزرسانی از داخل خود برنامه انجام میشود، یا با دانلود نسخهٔ تازهتر از همین سایت.
کاتلینگ یک خرید یکباره است، بدون اشتراک، بدون خرید درونبرنامهای و بدون هزینهٔ تکرارشونده. بازپرداخت خریدهای App Store را Apple بر اساس سیاستهای خودش انجام میدهد.
برنامه «همانگونه که هست» ارائه میشود، بدون هیچگونه ضمانت صریح یا ضمنی. توسعهدهنده تضمین نمیکند که برنامه بدون وقفه یا بدون خطا کار کند یا برای هدف خاصی مناسب باشد. استفاده از برنامه بر عهدهٔ خود شماست.
تا حداکثری که قانون اجازه میدهد، توسعهدهنده در قبال خسارتهای غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی و همچنین از دست رفتن داده که از استفادهٔ شما از برنامه ناشی شود مسئول نیست. از هر چیزی که از دست دادنش برایتان گران تمام میشود پشتیبان بگیرید.
این شرایط ممکن است هر از گاهی بهروزرسانی شود و تغییرهای مهم با تاریخ اجرای تازه در همین صفحه منتشر میشود.
دربارهٔ این شرایط پرسشی دارید؟ به kenneth@matsuokengo.com ایمیل بزنید.