అమలులోకి వచ్చిన తేదీ: 1 జూలై 2026
కట్లింగ్ (ఇకపై “యాప్”) వినియోగానికి ఈ నిబంధనలు వర్తిస్తాయి. యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసినా, వాడినా ఈ నిబంధనలకు మీరు అంగీకరించినట్టే. అంగీకరించకపోతే యాప్‌ను వాడవద్దు.
కట్లింగ్‌ను మీకు అమ్మడం లేదు, లైసెన్స్ ఇవ్వడం జరుగుతుంది. మీ సొంత లేదా మీ అధీనంలోని పరికరాలలో వ్యక్తిగత అవసరాలకూ వ్యాపార అవసరాలకూ దీన్ని వాడుకోవచ్చు. ఈ లైసెన్స్ మీ వ్యక్తిగతమైనది, ప్రత్యేక హక్కు కానిది, ఇతరులకు బదిలీ చేయలేనిది. చట్టం అనుమతించిన మేరకు తప్ప యాప్‌ను కాపీ చేయడం, పంచడం, మళ్ళీ అమ్మడం, రివర్స్ ఇంజినీర్ చేయడం లేదా మార్చడం చేయకూడదు.
Apple App Store ద్వారా తీసుకున్న కాపీలకు Apple యొక్క Licensed Application End User License Agreement కూడా వర్తిస్తుంది. ఆ నిబంధనలకూ ఇక్కడి నిబంధనలకూ పొంతన కుదరని చోట, App Store కాపీల విషయంలో Apple నిబంధనలే చెల్లుతాయి.
Mac యాప్‌ను Developer ID సంతకంతో, Apple నోటరైజ్ చేసిన బిల్డ్‌గా నేరుగా కూడా అందిస్తున్నాను. ఇది అదే సాఫ్ట్‌వేర్. Mac App Store బయట కూడా ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోగలిగేలా దీన్ని ఇస్తున్నాను. దీని అప్‌డేట్‌లు యాప్ లోపలి నుండే వస్తాయి, లేదా ఈ సైట్ నుండి కొత్త బిల్డ్ డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
కట్లింగ్ ఒక్కసారి కొనే యాప్. సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు లేవు, యాప్‌లో కొనుగోళ్లు లేవు, పదేపదే వచ్చే ఛార్జీలు లేవు. App Store కొనుగోళ్లకు రీఫండ్‌లను Apple తన విధానాల ప్రకారం చూసుకుంటుంది.
యాప్ “ఉన్నది ఉన్నట్టుగా” అందించబడుతుంది. స్పష్టంగా చెప్పినవి కానీ, పరోక్షంగా భావించేవి కానీ ఎలాంటి వారంటీలూ దీనికి లేవు. యాప్ ఆగకుండా పనిచేస్తుందని, లోపాలు ఉండవని, ఏదైనా ప్రత్యేక అవసరానికి సరిపోతుందని డెవలపర్ హామీ ఇవ్వడు. దీన్ని వాడే బాధ్యత మీదే.
చట్టం అనుమతించిన గరిష్ఠ మేరకు, యాప్ వినియోగం వల్ల కలిగే పరోక్ష, అనుషంగిక లేదా పర్యవసాన నష్టాలకు, అలాగే డేటా నష్టానికి డెవలపర్ బాధ్యుడు కాడు. పోగొట్టుకోలేని దేన్నైనా ముందుగానే బ్యాకప్ చేసుకోండి.
ఈ నిబంధనలు ఎప్పటికప్పుడు మారవచ్చు. ముఖ్యమైన మార్పులను కొత్త అమలు తేదీతో పాటు ఈ పేజీలోనే ప్రచురిస్తాను.
ఈ నిబంధనల గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా? kenneth@matsuokengo.com కు రాయండి.