Em vigor desde 1 de julho de 2026
Estes termos regem a utilização do Cutling, adiante designado «a app». Ao descarregar ou utilizar a app, aceita estes termos. Se não concordar com eles, não utilize a app.
O Cutling é licenciado, e não vendido, para utilização pessoal ou profissional em dispositivos que possua ou controle. A licença é pessoal, não exclusiva e intransmissível. Não pode copiar, redistribuir, revender, decompilar nem modificar a app, salvo quando a lei o permitir.
As cópias obtidas através da App Store da Apple estão igualmente sujeitas ao Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicação Licenciada da Apple. Havendo conflito entre esses termos e os presentes, prevalecem os termos da Apple no que respeita às cópias obtidas na App Store.
A app para Mac é também distribuída diretamente, numa versão assinada com um Developer ID e autenticada pela Apple. É o mesmo software, disponibilizado para que possa instalá-lo fora da Mac App Store. As atualizações fazem-se dentro da própria app ou descarregando uma versão mais recente aqui no site.
O Cutling é uma compra única, sem subscrições, sem compras dentro da app e sem encargos recorrentes. Os reembolsos das compras feitas na App Store são tratados pela Apple, ao abrigo das políticas da Apple.
A app é fornecida «tal como está», sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas. O programador não garante que a app funcione sem interrupções, que esteja isenta de erros ou que sirva um fim específico. A utilização é feita por sua conta e risco.
Na medida máxima permitida por lei, o programador não é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem por qualquer perda de dados decorrente da utilização da app. Faça cópias de segurança de tudo o que não possa perder.
Os termos podem ser atualizados periodicamente. As alterações relevantes serão publicadas nesta página com uma nova data de entrada em vigor.
Tem dúvidas sobre estes termos? Escreva para kenneth@matsuokengo.com.